Kære familie og venner

Vi vil gerne invitere jer til at fejre, at lille Jens Börje er kommet til verden! Jens bliver 5 måneder til september og vi glæder os rigtig meget til, at den danske og svenske familie skal møde ham – og hinanden.

Vi ønsker egentlig bare at holde en uformel og hyggelig "velkommen til familien"-reception.

Tid & Sted

Dato: Lørdag d. 19. september
Tidspunkt: Kl. 14:00-17:00
Sted: Tinas familiegård
Adresse: Nydala, 24193 Eslöv, Sverige (brug linket nedenfor, da det ikke er så let at finde!)

📍 Åbn i Google Maps

Praktisk information

• Gaver: Behøves ikke. Vi vil bare gerne se jer og have en hyggelig dag sammen.
• Stemning & påklædning: Vi er udenfor (pavillon) - tag tøj på efter vejret! Men ellers er det ganske uformelt og afslappet – tag det på, du har det bedst i.
• Mad & drikke: Vi byder på lidt let fingermad, et glas et eller andet og "fika" med kaffe og kage.

S.U.

Giv os venligst besked senest d. 1. september på michael.lunoe [at] gmail.com om I kan komme, og hvor mange I bliver.

Kära familj och vänner

Vi bjuder in er för att fira att lille Jens Börje har kommit till världen! I september har Jens hunnit bli 5 månader gammal, och vi ser fram emot att den svenska och danska familjen får träffa honom – och varandra.

Vi vill hålla en inofficiell och mysig "välkommen till familjen"-fest.

Tid & Plats

Datum: Lördag den 19 september
Tid: Kl. 14:00-17:00
Plats: Nydala, 24193 Eslöv

Praktisk information

• Presenter: Behövs inte. Vi vill bara se er och ha en trevlig dag tillsammans!
• Klädkod & stämning: Vi kommer vara utomhus (paviljong) - kläder efter väder! Men anners helt inofficiellt och avslappnat – ta på dig det du trivs bäst i.
• Mat & dryck: Vi bjuder på lite plockmat, ett glas av något slag och fika med kaffe och kaka.

O.S.A.

Vänligen meddela oss senast den 1. september på 0732 678 462 om ni kan komma, och hur många ni blir.